Wort des Jahrhunderts

Chuzpe [xʊtspə]

(aus dem jiddischen חוצפה (chùtzpe) von hebräisch חצפה (chuzpà) für „Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit“ entlehnt) ist eine Mischung aus zielgerichteter, intelligenter Unverschämtheit, charmanter Penetranz und unwiderstehlicher Dreistigkeit.

Im Hebräischen enthält der Begriff eine negative Bewertung für jemanden, der die Grenzen der Höflichkeit aus egoistischen Motiven überschreitet. Im Jiddischen und in den meisten europäischen Sprachen schwingt Anerkennung für eine Form sozialer Unerschrockenheit mit. Hier spricht man insbesondere von Chuzpe, wenn jemand in einer eigentlich verlorenen Situation mit Dreistigkeit noch etwas für sich herauszuschlagen versucht.

Das Wort des Jahrhunderts! Hier mehr dazu...

außerdem: Ösipunk aus der hinterletzten Schublade. Fantastisch!